Información legal

Política de privacidad

Información sobre el tratamiento de datos personales conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante.

1 · Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es:

WF-Medical GmbH
Uhlandstraße 7
75050 Gemmingen-Stebbach
Alemania

Teléfono: +49 7267 2069890
Correo electrónico: info@wf-medical.de

Representada por sus directores generales Werner Böhringer y Felix Dieffenbacher.

2 · Principio general

Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web operativo, para tramitar sus consultas o sobre la base de su consentimiento. Este sitio web no integra fuentes tipográficas, mapas, vídeos ni servicios de redes sociales externos. Todos los contenidos, imágenes y archivos se cargan desde nuestro propio servidor.

Para medir la audiencia utilizamos Google Analytics. Este servicio se carga únicamente tras su consentimiento expreso: mientras no lo haya otorgado, no se instala ninguna cookie, no se descarga ningún script de Google ni se establece conexión alguna con Google. Encontrará los detalles y la forma de retirar su consentimiento en el apartado 5.

3 · Acceso al sitio web y archivos de registro del servidor

Al acceder a este sitio web, su navegador transmite datos técnicamente necesarios, que nuestro proveedor de alojamiento almacena en los denominados archivos de registro del servidor (logs). Se registran:

  • la dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud
  • la fecha y hora del acceso
  • el nombre y la URL del archivo consultado
  • el volumen de datos transferido y la indicación de si el acceso se realizó correctamente
  • el tipo y la versión del navegador utilizado, así como el sistema operativo
  • la página visitada anteriormente (URL de referencia), si se transmite

Finalidad y base jurídica: El tratamiento se realiza para poner a disposición el sitio web, garantizar la seguridad y la estabilidad del sistema y poder analizar lo sucedido en caso de ataque. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento seguro y sin incidencias de este sitio web. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.

Plazo de conservación: Los archivos de registro se eliminan como máximo a los siete días, salvo que sean necesarios para esclarecer un incidente de seguridad concreto.

4 · Alojamiento web

Este sitio web está alojado en STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Alemania. El tratamiento se realiza en centros de datos situados en la República Federal de Alemania.

STRATO AG trata los datos que se generan al acceder al sitio web (en particular los archivos de registro del servidor indicados en el apartado 3) exclusivamente por encargo nuestro y siguiendo nuestras instrucciones. Hemos celebrado con STRATO AG, como encargado del tratamiento, un contrato conforme al art. 28 del RGPD.

Finalidad y base jurídica: Recurrimos a un proveedor de alojamiento para ofrecer este sitio web de forma segura, rápida y fiable. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el correcto funcionamiento de esta presencia en internet. Encontrará más información sobre la protección de datos en STRATO AG en www.strato.de/datenschutz/.

5 · Cookies y medición de audiencia con Google Analytics

Para saber qué contenidos de este sitio web interesan y en qué puntos los visitantes no encuentran lo que buscan, utilizamos Google Analytics 4, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google Ireland»).

Solo con su consentimiento: La primera vez que accede a este sitio web aparece un aviso con dos botones equivalentes. Google Analytics solo se carga cuando usted hace clic en «Aceptar». Si elige «No, gracias» o no elige ninguna opción, no se transmite ningún dato a Google; el sitio web sigue estando a su disposición sin cambios y en su totalidad. Técnicamente, esto se implementa mediante el Google Consent Mode v2 (modo de consentimiento), que antes de cualquier recogida de datos está configurado por defecto en «denegado».

Datos tratados: páginas visitadas y momento de la visita, tiempo de permanencia, botones pulsados, descargas y formularios enviados, ubicación aproximada a nivel de ciudad o región, dispositivo, sistema operativo y navegador utilizados, resolución de pantalla y la página visitada anteriormente. Google acorta su dirección IP y no la almacena; estos datos no se combinan con otros.

Cookies: Una vez otorgado el consentimiento, Google Analytics instala las cookies _ga y _ga_<ID-de-medición>, con una duración de hasta 24 meses. Contienen un identificador generado aleatoriamente que permite contabilizar como una sola visita los accesos repetidos desde el mismo navegador. Además, almacenamos su propia decisión sobre el consentimiento en el almacenamiento local de su navegador (entrada wf-einwilligung), para no tener que preguntarle de nuevo en cada visita. Esta entrada contiene únicamente su elección y la fecha de esta, y es técnicamente necesaria para aplicar su decisión.

No están activados: Google Signals ni el reconocimiento entre dispositivos, las funciones publicitarias ni la publicidad personalizada, ni la cesión de datos a productos publicitarios de Google. Evaluamos los datos exclusivamente con fines estadísticos.

Base jurídica: su consentimiento conforme al art. 6.1.a) del RGPD y, para el almacenamiento de información en su equipo terminal y el acceso a ella, el § 25, apdo. 1, de la TDDDG (Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales).

Plazo de conservación: Google elimina automáticamente los datos de uso al cabo de 14 meses. Las cookies mencionadas caducan como máximo a los 24 meses. Al cabo de doce meses le volvemos a preguntar si otorga su consentimiento.

Destinatarios y transferencias a terceros países: Hemos celebrado con Google Ireland un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. No puede descartarse una transferencia a Google LLC en los Estados Unidos. Google LLC está certificada en el marco del EU-US Data Privacy Framework (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.), para el que la Comisión Europea declaró un nivel de protección de datos adecuado mediante decisión de 10 de julio de 2023 (art. 45 del RGPD); adicionalmente, se han acordado cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46.2.c) del RGPD. Su consentimiento abarca también esta transferencia (art. 49.1.a) del RGPD). Pese a estas garantías, no puede descartarse por completo que autoridades estadounidenses accedan a los datos.

Retirada del consentimiento, en cualquier momento y sin perjuicio alguno: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Retirarlo es tan sencillo como otorgarlo: con el siguiente botón se vuelve a abrir el aviso. Si elige «No, gracias», las cookies instaladas por Google se eliminan de inmediato.

Configuración de cookies

Con independencia de lo anterior, puede impedir la recogida de datos mediante el complemento de navegador que ofrece Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Encontrará la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy.

6 · Contacto y formularios

En nuestra página de contacto ofrecemos un formulario de consulta. En él, usted indica el motivo de su consulta: una demostración, el programa de distribuidores especializados u otra consulta; según la opción elegida, el formulario solicita datos distintos. Si utiliza el formulario, tratamos los datos que introduzca.

Datos tratados: tipo de consulta, nombre, dirección de correo electrónico, en su caso número de teléfono, centro o empresa, profesión, código postal, país, tipo de distribuidor, zona de distribución, grupos de clientes y el contenido de su mensaje, en cada caso en la medida en que nos facilite estos datos. Además, se almacenan la fecha y la hora de recepción.

Finalidad y base jurídica: Los datos se utilizan exclusivamente para tramitar su consulta y para posibles preguntas posteriores. La base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD cuando la consulta tenga por objeto la celebración o la ejecución de un contrato y, en los demás casos, el art. 6.1.f) del RGPD, sobre la base de nuestro interés legítimo en responder a las consultas. Si ha dado su consentimiento al tratamiento, el art. 6.1.a) del RGPD constituye una base jurídica adicional; puede retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento con efectos para el futuro.

Destinatarios: La consulta se envía por correo electrónico a nuestra dirección comercial. Para tramitar su consulta puede ser necesario comunicar sus datos de contacto al distribuidor especializado competente para su región; esto solo se hace en la medida en que sea necesario para la tramitación y siempre que usted no se haya opuesto. Puede oponerse a dicha comunicación en cualquier momento, sin necesidad de formalidad alguna.

Plazo de conservación: Conservamos su consulta hasta que el asunto esté cerrado y no quepa esperar más preguntas. Si se establece una relación comercial, se aplican los plazos legales de conservación previstos en la legislación mercantil y fiscal (por lo general, seis o diez años).

Protección contra el spam: Nuestros formularios contienen un campo invisible para usted («honeypot»), que solo rellenan los programas automatizados. Con ello no se recogen datos personales adicionales ni se integran servicios de terceros.

7 · Contacto por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos comunique para atender su solicitud. La base jurídica y el plazo de conservación son los indicados en el apartado 6.

8 · Candidaturas

Si presenta su candidatura a una oferta de empleo publicada o nos envía una candidatura espontánea, tratamos los datos que nos facilite, por lo general su nombre, datos de contacto, currículum, certificados y referencias laborales, y su carta de presentación. El envío se realiza desde su propio programa de correo electrónico a info@wf-medical.de; en este sitio web no se recogen datos para candidaturas.

Finalidad y base jurídica: Tratamos sus datos de candidatura exclusivamente para llevar a cabo el proceso de selección y decidir sobre el establecimiento de una relación laboral. La base jurídica es el § 26, apdo. 1, frase 1, de la BDSG (Ley Federal alemana de Protección de Datos) en relación con el art. 88 del RGPD, así como el art. 6.1.b) del RGPD (aplicación de medidas precontractuales). Si nos facilita voluntariamente categorías especiales de datos personales (por ejemplo, información sobre una discapacidad grave), el tratamiento se basa en el art. 9.2.b) del RGPD.

Destinatarios: Solo tienen acceso a su candidatura las personas de nuestra empresa que participan en la decisión de selección. No se comunica a terceros.

Plazo de conservación: Si no se llega a establecer una relación laboral, eliminamos su documentación a más tardar seis meses después de concluir el proceso de selección. Este plazo tiene en cuenta el plazo para interponer una demanda previsto en el § 61 b, apdo. 1, de la ArbGG (Ley alemana de la Jurisdicción Laboral) y las posibles reclamaciones en virtud de la Ley General de Igualdad de Trato alemana (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG). Si desea que conservemos su documentación más allá de ese plazo para futuras vacantes, le incluiremos en nuestra bolsa de candidatos con su consentimiento expreso (art. 6.1.a) del RGPD); puede retirar este consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Si se establece una relación laboral, incorporamos los datos a su expediente de personal.

Obligación de facilitar los datos: No existe ninguna obligación legal ni contractual de facilitar sus datos de candidatura. Sin embargo, sin ellos no podemos tramitar su candidatura.

Nota: los correos electrónicos sin cifrar pueden ser leídos por terceros durante la transmisión. Si prefiere otra vía de envío, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

9 · Descargas

Los archivos que se ofrecen en este sitio web (fichas técnicas de producto) se sirven directamente desde nuestro servidor. No es necesario registrarse. Se aplica lo indicado sobre los archivos de registro del servidor en el apartado 3; si ha consentido la medición de audiencia, el clic en una descarga se contabiliza además con fines estadísticos (apartado 5).

10 · Sin decisiones automatizadas

No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD.

11 · Transferencias de datos a terceros países

En el marco del funcionamiento de este sitio web, solo se transfieren datos personales a países fuera de la Unión Europea en relación con la medición de audiencia descrita en el apartado 5, y únicamente si usted lo ha consentido previamente. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al EU-US Data Privacy Framework, en cláusulas contractuales tipo complementarias y en su consentimiento conforme al art. 49.1.a) del RGPD. Sin su consentimiento, ningún dato sale del Espacio Económico Europeo. El envío de los formularios, el alojamiento y la entrega de todos los contenidos se realizan exclusivamente dentro de la UE.

12 · Seguridad de los datos

Este sitio web se transmite a través de una conexión cifrada TLS (HTTPS). Puede reconocerlo por el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador. Además, adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la pérdida, la destrucción, la manipulación y el acceso no autorizado.

13 · Sus derechos

En relación con los datos personales que le conciernen, usted tiene frente a nosotros los siguientes derechos:

  • Acceso a los datos que tratamos (art. 15 del RGPD)
  • Rectificación de los datos inexactos o que se completen los datos incompletos (art. 16 del RGPD)
  • Supresión de sus datos almacenados por nosotros (art. 17 del RGPD)
  • Limitación del tratamiento, cuando se cumplan los requisitos legales (art. 18 del RGPD)
  • Portabilidad de los datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica (art. 20 del RGPD)
  • Oposición al tratamiento basado en el art. 6.1.f) del RGPD (art. 21 del RGPD)
  • Retirada del consentimiento con efectos para el futuro (art. 7.3 del RGPD)

Para ejercer sus derechos basta con enviar un mensaje, sin formalidades, a info@wf-medical.de.

14 · Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual o su lugar de trabajo, o en el que se haya producido la supuesta infracción. La autoridad de control competente para nosotros es:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Comisionado para la Protección de Datos y la Libertad de Información del estado federado de Baden-Wurtemberg)
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart, Alemania
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

15 · Cambios en esta política de privacidad

Adaptaremos esta política de privacidad en cuanto lo exijan cambios en este sitio web o en el marco jurídico. Se aplica en cada caso la versión disponible en esta página.

Fecha de esta política de privacidad: véase el pie de página. Esta política describe las funcionalidades de este sitio web con medición de audiencia basada en el consentimiento y sin otros servicios externos. Si en el futuro el sitio web se amplía con servicios de mapas, vídeos integrados, un formulario de candidatura, un boletín informativo o funciones publicitarias (por ejemplo, Google Ads), deberá completarse en consecuencia y ampliarse el aviso de consentimiento con la finalidad correspondiente.